English 
Español Minera Panama, the Eduardo Morgan Foundation and the Centennial Sport’s Club reaffirmed their commitment to the Panamanian children by signing an agreement with the aim of promoting healthy habits and values through sports.
Children from communities neighboring the Cobre Panama project will benefit from this initiative through the development of the soccer schools «Promesas del Caribe» and local technician training in 10 surrounding communities. The first stage will benefit about 90 children from the communities close to the project, who will have 20 technicians endorsed by the Physical Education Faculty of the University of Panama.
Practicing sports from an early age defines character, promotes values and provides discipline in children; qualities that will be great tools in both their personal and professional future. All this is reinforced through the methodology of «street soccer» promoted by Morgan & Morgan through the network «Playing for Peace», which will be integrated into the operation of these schools.
Minera Panamá, la Fundación Eduardo Morgan y el Club Deportivo Centenario reafirmaron su compromiso con la niñez panameña suscribiendo un convenio con el objetivo de promover hábitos saludables y valores a través del deporte.
Los niños y niñas de las comunidades vecinas al proyecto Cobre Panamá se beneficiarán de esta iniciativa a través del desarrollo de las escuelas de fútbol “Promesas del Caribe”, y la formación de técnicos de base en 10 comunidades aledañas. En su primera etapa se beneficiarán aproximadamente 90 niños y niñas de las comunidades cercanas al proyecto, quienes contarán con 20 técnicos que serán avalados por la Facultad de Educación Física de la Universidad de Panamá.
El deporte desde temprana edad define el carácter, promueve valores, y brinda disciplina que les servirá para su futuro laboral y personal. Todo esto se reforzará a través de la metodología de “fútbol callejero” impulsada por Morgan & Morgan a través de la red Jugando por la Paz, que estará integrada en el funcionamiento de estas escuelas.