{"id":28664,"date":"2018-09-13T15:49:48","date_gmt":"2018-09-13T20:49:48","guid":{"rendered":"https:\/\/morimor.com\/morgan-morgan-asesoro-a-hitachi-ltd-mitsubishi-corporation-y-ansaldo-sts-s-p-a-en-relacion-con-un-contrato-para-proveer-un-sistema-de-monorriel-para-la-linea-3-del-metro-de-panama\/"},"modified":"2018-09-13T15:49:48","modified_gmt":"2018-09-13T20:49:48","slug":"morgan-morgan-asesoro-a-hitachi-ltd-mitsubishi-corporation-y-ansaldo-sts-s-p-a-en-relacion-con-un-contrato-para-proveer-un-sistema-de-monorriel-para-la-linea-3-del-metro-de-panama","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/morimor.com\/es\/morgan-morgan-asesoro-a-hitachi-ltd-mitsubishi-corporation-y-ansaldo-sts-s-p-a-en-relacion-con-un-contrato-para-proveer-un-sistema-de-monorriel-para-la-linea-3-del-metro-de-panama\/","title":{"rendered":"Morgan & Morgan asesor\u00f3 a Hitachi Ltd., Mitsubishi Corporation y Ansaldo STS, S.p.A. en relaci\u00f3n con un Contrato para proveer un sistema de monorriel para la L\u00ednea 3 del Metro de Panam\u00e1"},"content":{"rendered":"

Morgan & Morgan asesor\u00f3 a Hitachi, Ltd., Mitsubishi Corporation y Ansaldo STS, S.p.A., en relaci\u00f3n con un Contrato firmado con Metro de Panam\u00e1, S.A., una sociedad absoluta de la Rep\u00fablica de Panam\u00e1, sobre la participaci\u00f3n de este grupo de empresas que, liderado por Hitachi, Ltd., realizar\u00e1 los trabajos del Subcontratista Nominado seg\u00fan el contrato llave en mano para la L\u00ednea 3 con trenes tipo Monorriel del Proyecto Metro de Panam\u00e1 (el Proyecto L\u00ednea 3), que se firmar\u00e1 con un Contratista Principal seleccionado a trav\u00e9s de un proceso de licitaci\u00f3n p\u00fablica conforme a las leyes de la Rep\u00fablica de Panam\u00e1.<\/p>\n

El Subcontratista Nominado ser\u00e1 responsable del dise\u00f1o, suministro y puesta en funcionamiento de los Sistemas Operativos Integrados (SIO) del Proyecto de la L\u00ednea 3, incluyendo Trenes Rodantes tipo Monorriel, sistema de se\u00f1alizaci\u00f3n, control de trenes basado en tecnolog\u00eda y sistema de comunicaci\u00f3n CBTC (Control de Trenes Basado en\u00a0Comunicaciones), centro de control, sistema de potencia de tracci\u00f3n y sistema de transformaci\u00f3n de baja tensi\u00f3n, cambios de v\u00eda y puertas de plataforma autom\u00e1ticas, entre otras responsabilidades.<\/p>\n

La complejidad de esta transacci\u00f3n fue principalmente que los t\u00e9rminos y condiciones contractuales del contrato del Subcontratista Nominado ten\u00edan que ser acordados con Metro de Panam\u00e1, S.A. como Propietario del Proyecto, pero no como parte de dicho contrato entre el Subcontratista Nominado y el Contratista Principal. Tales t\u00e9rminos y condiciones, que ten\u00edan que anticipar la relaci\u00f3n contractual con el Contratista Principal resultante del proceso de licitaci\u00f3n del proyecto de la L\u00ednea 3, se reflejar\u00e1n como parte de los documentos de licitaci\u00f3n de dicho proceso de licitaci\u00f3n.<\/p>\n

El Metro de Panam\u00e1 es el proyecto de infraestructura p\u00fablica m\u00e1s importante en desarrollo en la Rep\u00fablica de Panam\u00e1 y el primero de su clase en Centroam\u00e9rica.<\/p>\n

Inocencio Galindo<\/a>, socio, y Aristides Anguizola<\/a>, asociado senior, participaron en esta transacci\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Morgan & Morgan asesor\u00f3 a Hitachi, Ltd., Mitsubishi Corporation y Ansaldo STS, S.p.A., en relaci\u00f3n con un Contrato firmado con Metro de Panam\u00e1, S.A., una sociedad absoluta de la Rep\u00fablica de Panam\u00e1, sobre la participaci\u00f3n de este grupo de empresas que, liderado por Hitachi, Ltd., realizar\u00e1 los trabajos del Subcontratista Nominado seg\u00fan el contrato llave<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":28663,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3729,596,521,3784,525,3753],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/morimor.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28664"}],"collection":[{"href":"https:\/\/morimor.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/morimor.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/morimor.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/morimor.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28664"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/morimor.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28664\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/morimor.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28663"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/morimor.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28664"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/morimor.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28664"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/morimor.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28664"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}