Morgan & Morgan

Morgan & Morgan

507.265.7777
E-mail: [email protected]

Morgan & Morgan
MMG Tower, 23rd Floor Ave. Paseo del Mar, Costa del Este Panama City Rep. of Panama

Open in Google Maps
507.265.7777 | [email protected]
  • IDIOMAS
    • English English
    • Español Español
  • Inicio
  • La Firma
    • Nuestra historia
    • Alcance global
    • Equidad de Género
    • Código de ÉticaDescargar
    • Plan de Prevención y Gestión de Riesgos Profesionales
  • Abogados
    • Asociados
    • Socios
    • Fundadores
  • Áreas de Práctica
    • COLUM1
      • Banca y Financiamientos
      • Bienes Raíces
      • Contratos y Adquisiciones Gubernamentales
      • Defensa a la Competencia y Protección al Consumidor
      • Derecho Fiscal
    • COLUM2
      • Derecho Laboral
      • Derecho Migratorio
      • Derecho Penal
      • Energía y Recursos Naturales
      • Fusiones y Adquisiciones
    • COLUM3
      • Litigios Marítimos
      • Litigios y Resolución de Conflictos
      • Minería
      • Planificación Patrimonial
      • Propiedad Intelectual
    • COLUM4
      • Proyectos
      • Registro y Financiamiento de Naves
      • Seguros y Reaseguros
      • Servicios Corporativos
      • Valores y Mercado de Capitales
  • Experiencia
  • Noticias
  • Pro Bono
  • Sostenibilidad
    • Estrategia ASG
    • Medio Ambiente
    • Social
    • Gobernanza
    • Reporte Anual
    • Política de Sostenibilidad
  • Contáctenos
  • Pagos
    • Tarjeta de crédito
    • Transferencia internacional
    • Pago ACH
    • Preguntas Frecuentes
lunes, 05 septiembre 2022 / Publicado en Sin categorizar

Redacción Eficiente de Cláusulas Arbitrales

La ley panameña reconoce que el acuerdo de arbitraje podrá adoptar la forma de una cláusula compromisoria incluida en un contrato o la forma de un acuerdo independiente. Para que una cláusula arbitral sea válida en Panamá, la misma debe constar por escrito. Asimismo, podrá existir cualquier tipo de constancia de su contenido, sea comunicación electrónica, grabaciones de audio o incluso que una parte afirme la existencia de la cláusula arbitral sin que su contraparte lo niegue.[1] Una cláusula arbitral incompleta, contradictoria o confusa puede llevar a resultados no intencionados por las partes, como conflictos de competencia y potenciales dilaciones.

La guía de la Cámara de Comercio Internacional recomienda, en primera medida, acogerse a las cláusulas arbitrales modelo que se encuentran en la mayoría de los reglamentos de instituciones arbitrales, como lo son en Panamá, CECAP, CESCON y otros. Estas son cláusulas arbitrales genéricas que cumplen con los elementos para su validez y poseen redacción simple y clara.

Toda cláusula arbitral, sea modelo o nueva, debe idealmente enfocar tres puntos para tener validez. Primero, se recomienda incluir una descripción amplia de las controversias que sean susceptibles a arbitraje,[2] a fin de que, cuando surja una controversia, no se cuestione si el tribunal es competente para conocerla.

Segundo, de conformidad con lo indicado por el “International Bar Association”, se recomienda que se sometan arbitrajes ante una institución arbitral debido a que cuando el arbitraje es ad hoc, toda cuestión relacionada al proceso recae enteramente en que las partes lo acuerden mutuamente y, posteriormente, los árbitros,[3] lo que resulta una labor más extensa y, por ende, más costosa.

Tercero, las partes pueden designar una norma aplicable al aspecto sustantivo o distintas normas aplicables a distintos aspectos sustantivos, pero dicha segmentación debe ser clara. Con respecto a la norma de procedimiento arbitral, esta debe coincidir con la de la institución arbitral que se ha elegido, de ser el caso, o, podrán seleccionar la regulación procedimental aplicable si el arbitraje es ad hoc.[4]

Por último, respecto a la confidencialidad del arbitraje, si esto es un tema de preocupación para las partes, deberían incluirlo en su cláusula arbitral ya que, a pesar de que las partes generalmente asumen que este tipo de procesos es confidencial, hay jurisdicciones en donde las partes no se encuentran obligadas a mantener el contenido del arbitraje confidencial.[5] Este es el caso de Panamá donde la Ley 131 de 31 de diciembre de 2013 no especifica si las partes tienen un deber de confidencialidad, como si lo deben tener otros participantes del proceso como el tribunal arbitral y el secretario del tribunal.

 

[1] Ley 131 de 2013, República de Panamá, 31 diciembre 2013, Art. 16.
[2] A. Garcia, Scope of arbitration clauses and carve-out clauses: erring on the side of caution or on the side of daring?, Kluwer Arbitration Blog, May 25, 2012.
[3] IBA Guidelines for Drafting International Arbitration Clauses, Adopted by a resolution of the IBA Council International Bar Association, 7 October 2010.
[4] IBA Guidelines for Drafting International Arbitration Clauses, Adopted by a resolution of the IBA Council, International Bar Association, 7 October 2010.
[5] IBA Guidelines for Drafting International Arbitration Clauses, Adopted by a resolution of the IBA Council, International Bar Association, Drafting Guidelines for Optional Elements, 7 October 2010.

  • Tweet

Buscar

Últimas noticias

  • 23

    El Ministerio de Trabajo establece modificaciones a las normas de Migración Laboral en Panamá

  • Tramites-Legales-empresas-trasnacionales-Panama

    Principales desafíos que atraviesan las empresas multinacionales en materia de trámites legales en Panamá

  • 23-1

    Morgan & Morgan Legal advised Minera Panama, S.A., in negotiating a Refreshed Concession Agreement with the Government of Panama for the Cobre Panama Project, the largest private investment in the history of Panama.

  • Morgan & Morgan se consolida como la firma de abogados con mejor reputación corporativa de Panamá

  • Conciliación y arbitraje en Panamá

    Conciliación y arbitraje en Panamá

Contacte a uno de nuestros expertos

  • Este campo es un campo de validación y debe quedar sin cambios.
Morgan & Morgan
  • Inicio
  • Acerca de nosotros
  • Asociados
  • Socios
  • Fundadores
  • Áreas de práctica
  • Transacciones
  • Noticias
  • Estrategia ASG
  • Contáctenos
  • Términos de uso
  • Política de Protección de Datos
  • Política Compliance
  • Política para el Sistema de Denuncia
  • Preguntas frecuentes
  • Alcance global
  • Equidad de Género

© 2021 All rights reserved. Morgan & Morgan. MMG Tower, 23rd Floor Ave. Paseo del Mar, Costa del Este Panama City Rep. of Panama.

SUBIR