English 
Español Morgan & Morgan participate in the Panama Martitime XI Conference & Exhibition
From February 27 to March 1, 2013 the Panama Martitime XI Conference & Exhibition was held, an activity that brings together key customers and suppliers of the maritime industry in Panama. The event took place at the Megapolis Convention Center in Panama City.
Morgan & Morgan participated in this event as part of the group “The Major Maritime Law Firms of Panama ¨ sponsoring a coffee break during one of the three days of the conference. Dr. Ricardo Lachman, a partner at Morgan & Morgan, gave a presentation on the topic of the Maritime Labour Convention, 2006. The partners Jazmina Rovi, Francisco Linares, and the associate Gianela Rivas also participated in the event on behalf of the firm.
Del 27 de febrero al 1 de marzo de 2013 tuvo lugar el Panama Martitime XI Conference & Exhibition, actividad que reúne a los principales clientes y proveedores de la industria marítima en Panamá. El evento se llevó a cabo en el Megápolis Convention Center de la ciudad de Panamá.
Morgan & Morgan participó de este evento como parte del grupo ¨The Major Maritime Law Firms of Panama¨ siendo patrocinador del coffee break durante uno de los tres días de la conferencia. El Dr. Ricardo Lachman, socio de Morgan & Morgan, participó como expositor con el tema del Convenio sobre el Trabajo Marítimo 2006.Participaron también los socios Jazmina Rovi, Francisco Linares, y la asociada Gianela Rivas, en representación de la firma.
- Published in Francisco Linares, Jazmina Rovi, News, Ricardo Lachman, Rivas Gianela
Morgan & Morgan advised Dos Pinos in its acquisition of non-alcoholic beverage business in Panama
Morgan & Morgan represented Cooperativa de Productores de Leche Dos Pinos R.L., the largest dairy company in Costa Rica, in its acquisition of the milk and juice business in the Republic of Panama of Refrescos Nacionales, S.A. and Cervecería Nacional, S.A., subsidiaries of the brewer and bottler SABMiller. The transaction included the milk and juice plant in the province of Chiriquí and trademarks Nevada, La Chiricana and Tutti Frutti. The transaction was signed on January 18, 2013 and is subject to verification by Panama’s competition authority (Acodeco).
The firm’s team was led by partner Francisco Arias G. with the support of associate Gilbert Mallol, as well as partner Ricardo Lachman (labor), associate Allen Candanedo (intellectual property), associate Ana Cristina Castrellon (environment), associate Ana Carolina Castillo and associate Carlos Arturo Hoyos; and partner Carlos Ernesto González Ramírez is steering the process with Acodeco.
Morgan & Morgan representó a la Cooperativa de Productores de Leche Dos Pinos RL, la mayor empresa de lácteos en Costa Rica, en la adquisición de la empresa Refrescos Nacionales, SA y Cervecería Nacional, SA, ambas filiales de la cervecera y embotelladora SABMiller y dedicadas al negocio de leche y jugo en la República de Panamá. La transacción incluyó la planta de leche y jugos en la provincia de Chiriquí y las marcas Nevada, La Chiricana y Tutti Frutti. La transacción fue firmada el 18 de enero de 2013 y está sujeta a verificación por parte de la Autoridad de Protección al Consumidor y Defensa de la Competencia (ACODECO).
El equipo de la firma fue liderado por el socio Francisco Arias G., con el apoyo del asociado Gilbert Mallol, así como también con el apoyo del socio Ricardo Lachman (Derecho Laboral), el asociado Allen Candanedo (Propiedad Intelectual), la asociada Ana Cristina Castrellón (Derecho Ambiental), la asociada Ana Carolina Castillo, y el asociado Carlos Arturo Hoyos. El socio Carlos Ernesto González Ramírez está dirigiendo el proceso con ACODECO.
Morgan & Morgan advices in acquisition of Cardoze & Lindo, S.A.
On Friday, September 16, 2011, after more than three months of negotiations, a group of Ecuadorian investors acquired a significant share of the assets of Cardoze & Lindo, S.A., as well as its liabilities. The operation led to a change in the Panamanian distributor of the Caterpillar brand.
Morgan & Morgan provided legal counsel in the deal, structuring the legal framework used to acquire the necessary assets for the group’s new operation in Panama. The partners, Carlos Ernesto González Ramírez, Roberto Lewis, Eduardo González, and Francisco Arias were all involved in various stages of the process. Carlos E. González R. led the firm’s team, which included, among others, Ricardo Lachman, who managed the labor aspects of the deal, and Ana Cristina Castrellón, who was responsible for contractual and corporate management.
As part of the transaction, Morgan & Morgan also advised Importadora Industrial Agricola S.A. (IIASA) on the financing portion of the operation by Caterpillar Financial.
Also participating in the deal were the law firms of Galindo Arias & Lopez, advising Cardoze & Lindo, and Patton Moreno & Azvat, advising Caterpillar Financial.
El día viernes 16 de septiembre de 2011, culminó un proceso de negociación de más de tres meses mediante el cual un grupo de inversionistas ecuatorianos adquirió una parte importante de los activos de Cardoze y Lindo, S.A. y asumió sus pasivos. Esta operación ha tenido como marco un cambio de distribuidor de la marca Caterpillar en Panamá.
Morgan & Morgan actuó como asesor estructurando el esquema legal que se utilizó para adquirir los activos necesarios para la nueva operación de este grupo en Panamá. Los socios Carlos Ernesto González Ramírez, Roberto Lewis, Eduardo González y Francisco Arias estuvieron involucrados en distintas etapas del proceso. Carlos E. González R. dirigió el equipo de la firma, el cual estuvo integrado por Ricardo Lachman, dirigiendo la parte laboral; Ana Cristina Castrellón, en el manejo contractual y corporativo; así como otros miembros de la firma en temas puntuales.
Como parte de la transacción, Morgan & Morgan también asesoró a Importadora Industrial Agricola S.A. (IIASA) en lo que correspondió al financiamiento de la operación por parte de Caterpillar Financial.
También participaron en la operación las firmas Galindo Arias & López, asesorando a Cardoze & Lindo, y Patton Moreno & Azvat asesorando a Caterpillar Financial.