English 
Español As part of our CSR strategy, on Saturday August 10th, 2013, a team of lawyers and volunteers from Morgan & Morgan participated in a Legal Orientation Day held in collaboration with Club Kiwanis Las Perlas, at La Arenosa in Chorrera, province of Panama. More than 21 people received free legal assistance and participated in a workshop covering topics related to domestic violence and healthy relationships, emphasizing the importance of equal opportunities for men and women.
The aim of these Legal Open Houses is to promote access to justice and gender equality in the country’s most vulnerable populations.
Attorneys Adolfo Campos, Ana Carolina Castillo, Christian Bonilla, Eduardo Gonzalez, as well as volunteers Marissa Chandeck, Johane Carrion and Andres Mejia, made up the group that provided services for this initiative.
By participating in this activities, Morgan & Morgan reaffirms its commitment to the Pro Bono Declaration of the Americas being the first Panamanian firm signatory of this initiative.
Como parte de nuestra estrategia de RSE, el pasado sábado 10 de agosto, un equipo de abogados y voluntarios de Morgan & Morgan participaron en una Jornada de Orientación Legal organizada en colaboración con el Club Kiwanis Las Perlas, en la comunidad de La Arenosa, en el distrito de La Chorrera. Más de 21 personas recibieron asistencia legal gratuita y participaron de un taller en donde se tratan temas relacionados a la violencia doméstica y promoción de relaciones sanas, haciendo énfasis en la importancia de la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres.
El objetivo de estas jornadas es promover el acceso a la justicia y la equidad de género en las poblaciones más vulnerables del país. El grupo que prestó sus servicios durante esta jornada estuvo conformado por los abogados Adolfo Campos, Ana Carolina Castillo, Christian Bonilla, Eduardo González; y los voluntarios Marissa Chandeck, Johane Carrión y Andrés Mejía.
Con su participación en estas jornadas, Morgan & Morgan reafirma su compromiso con la Declaración Pro Bono de las Américas al ser la primera firma panameña signataria de esta iniciativa.