English 
Español Morgan & Morgan represented Cooperativa de Productores de Leche Dos Pinos R.L., the largest dairy company in Costa Rica, in its acquisition of the milk and juice business in the Republic of Panama of Refrescos Nacionales, S.A. and Cervecería Nacional, S.A., subsidiaries of the brewer and bottler SABMiller. The transaction included the milk and juice plant in the province of Chiriquí and trademarks Nevada, La Chiricana and Tutti Frutti. The transaction was signed on January 18, 2013 and is subject to verification by Panama’s competition authority (Acodeco).
The firm’s team was led by partner Francisco Arias G. with the support of associate Gilbert Mallol, as well as partner Ricardo Lachman (labor), associate Allen Candanedo (intellectual property), associate Ana Cristina Castrellon (environment), associate Ana Carolina Castillo and associate Carlos Arturo Hoyos; and partner Carlos Ernesto González Ramírez is steering the process with Acodeco.
Morgan & Morgan representó a la Cooperativa de Productores de Leche Dos Pinos RL, la mayor empresa de lácteos en Costa Rica, en la adquisición de la empresa Refrescos Nacionales, SA y Cervecería Nacional, SA, ambas filiales de la cervecera y embotelladora SABMiller y dedicadas al negocio de leche y jugo en la República de Panamá. La transacción incluyó la planta de leche y jugos en la provincia de Chiriquí y las marcas Nevada, La Chiricana y Tutti Frutti. La transacción fue firmada el 18 de enero de 2013 y está sujeta a verificación por parte de la Autoridad de Protección al Consumidor y Defensa de la Competencia (ACODECO).
El equipo de la firma fue liderado por el socio Francisco Arias G., con el apoyo del asociado Gilbert Mallol, así como también con el apoyo del socio Ricardo Lachman (Derecho Laboral), el asociado Allen Candanedo (Propiedad Intelectual), la asociada Ana Cristina Castrellón (Derecho Ambiental), la asociada Ana Carolina Castillo, y el asociado Carlos Arturo Hoyos. El socio Carlos Ernesto González Ramírez está dirigiendo el proceso con ACODECO.