English 
Español Ana Castillo-es
Morgan & Morgan alcanza los primeros lugares en Chambers Latin America 2021
Panamá, 2 de octubre de 2020. Una vez más, Morgan & Morgan ha alcanzado los primeros lugares en la recién publicada Guía de América Latina de Chambers & Partners 2021, un directorio de referencia de las principales firmas de abogados de la región.
La firma ha sido recomendada en múltiples áreas de práctica debido al excelente desempeño de su equipo legal y el trabajo de primer nivel de cada una de estas secciones.
Asimismo, el directorio clasifica dentro de los primeros niveles a los siguientes abogados de la firma:
- Inocencio Galindo: Banca y Financiamientos / Proyectos y Energía / Corporativo / Fusiones y Adquisiciones.
- Francisco Arias G.: Banca y Financiamientos / Mercado de Capitales / Corporativo / Fusiones y Adquisiciones.
- Ramón Varela: Banca y Financiamientos, Proyectos y Energía.
- Roberto Vidal: Corporativo / Fusiones y Adquisiciones.
- Kharla Aizpurúa Olmos: Banca y Financiamientos.
- Ricardo Arias: Mercado de Capitales
- Ana Carolina Castillo Solís: Proyectos y Energía.
- Allen Candanedo: Propiedad Intelectual.
- María Eugenia Brenes: Propiedad Intelectual.
- Simón Tejeira Q.: Resolución de Conflictos.
- José Carrizo: Resolución de Conflictos.
- Luis Vallarino: Resolución de Conflictos.
- Jazmina Rovi: Derecho Marítimo.
- Juan David Morgan Jr.: Derecho Marítimo (Litigios).
- Francisco Linares: Derecho Marítimo (Litigios).
Felicidades a todos ellos y agradecemos a nuestros clientes por confiar en nosotros como sus asesores legales en Panamá.
- Publicado en 2020, Allen Candanedo, Ana Castillo, Francisco Arias, Francisco Linares, Inocencio Galindo, Jazmina Rovi, Jose Carrizo, Juan David Morgan Jr, Kharla Aizpurua, Luis Vallarino, Maria Brenes, news, Ramon Varela, Ricardo Arias, Roberto Vidal, Simon Tejeira
Morgan & Morgan representó a Electron Investment, S.A. en una oferta pública de bonos corporativos por una suma de hasta US$205 millones
Panamá, 15 de julio de 2020.
Morgan & Morgan representó a Electron Investment, S.A. (el “Emisor”), una sociedad panameña que posee y opera dos centrales de generación hidroeléctrica, Pando y Monte Lirio, con una capacidad instalada en conjunto de 85MW, en una oferta pública de bonos corporativos por una suma de hasta US$205,000,000 (los “Bonos”). Para los fines de la oferta pública, Electron Investment, S.A. registró los Bonos ante la Superintendencia del Mercado de Valores de Panamá bajo el procedimiento de registro abreviado de valores de emisores registrados recurrentes bajo el Acuerdo 1-2019. Los Bonos se ofrecieron exitosamente a través de la Bolsa de Valores de Panamá, S.A., y fueron adquiridos por un grupo de inversionistas institucionales liderado por Banco General. El Emisor utilizó los fondos provenientes de la venta de los Bonos principalmente para cancelar la Serie A de los bonos corporativos emitidos bajo una oferta pública de bonos registrada ante la Superintendencia del Mercado de Valores mediante Resolución No. SMV-407-15 de 30 de junio de 2015 (los “Bonos 2015”), y para cancelar un préstamo subordinado con Banco General.
Las obligaciones del Emisor derivadas de los Bonos están garantizadas por un fideicomiso de garantía (el “Fideicomiso”) que fue constituido en 2015 por el Emisor y BG Trust, Inc., este último en su capacidad de fiduciario, para garantizar las obligaciones del Emisor derivadas de los Bonos 2015; el cual fue modificado el 14 de mayo de 2020 conforme autorizó una súper mayoría de los tenedores de dicha emisión. La enmienda fue registrada ante la Superintendencia del Mercado de Valores mediante Resolución No. SMV-212-20 de 15 de mayo de 2020, principalmente con el propósito de establecer que, una vez canceladas las obligaciones derivadas de los Bonos 2015, el Fideicomiso continuará vigente garantizando las obligaciones del Emisor derivadas de los Bonos. Los activos del Fideicomiso consisten principalmente de flujos que el Emisor tiene derecho a recibir conforme a contratos de suministro de energía y/o potencia y transacciones en el mercado ocasional. También se ha constituido a favor del fiduciario una prenda sobre las acciones emitidas por el Emisor e hipotecas tanto sobre bienes muebles como inmuebles de propiedad del Emisor, relacionadas a las centrales hidroeléctricas.
Ramón Varela y Ricardo Arias, socios; Ana Carolina Castillo, asociada senior; y Miguel Arias M., asociado internacional; participaron en esta transacción.
Morgan & Morgan asesoró a Banco La Hipotecaria, S.A. en el registro y emisión de bonos de préstamos hipotecarios por un monto de hasta US$60 millones
Banco La Hipotecaria, S.A., como fiduciario del Decimocuarto Fideicomiso de Bonos de Préstamos Hipotecarios (un fideicomiso emisor constituido según las leyes de Panamá), registró Bonos de Préstamos Hipotecarios en tres tramos por un monto de hasta US$60,000,000 ante la Superintendencia de Mercados de Valores de Panamá, cuyos Bonos fueron colocados exitosamente a través de la Bolsa de Valores de Panamá. Los pagos adeudados a los tenedores de los Bonos de Préstamos Hipotecarios están garantizados por un fideicomiso de garantía constituido según las leyes de Panamá. Los activos del fideicomiso de garantía están compuestos por préstamos hipotecarios otorgados a residentes de Panamá por el Banco La Hipotecaria, S.A., un banco de licencia general que se dedica a la emisión y titularización de préstamos hipotecarios en Panamá. BG Trust, Inc., una filial de Banco General, S.A., es el fiduciario del fideicomiso de garantía. Banco General, S.A. está actuando como agente de pago, registro y transferencia de los Bonos y BG Valores, S.A. actuó como agente colocador y puesto de bolsa local de los Bonos.
Esta transacción fue una titularización transfronteriza porque los préstamos hipotecarios emitidos en Panamá se vendieron a un fideicomiso de garantía constituido de conformidad con las leyes de Panamá para garantizar los Bonos de Préstamos Hipotecarios, cuya Serie A fue adquirida por un fideicomiso en los Estados Unidos de América constituido por Banco La Hipotecaria, como fideicomitente, y Citibank, como fiduciario. Dicho fideicomiso emitió certificados fiduciarios en una oferta de valores según la Regla 144A/Regulación S. Los pagos adeudados a los inversionistas en virtud de los certificados fiduciarios se benefician de una garantía otorgada por The Overseas Private Investment Company (OPIC), una agencia del gobierno de los Estados Unidos. Los Bonos de Préstamos Hipotecarios Serie B y Serie C fueron adquiridos por inversionistas locales en Panamá.
Los socios Ricardo Arias y Roberto Vidal, y los asociados Ana Carolina Castillo, Pablo Epifanio y Cristina De Roux, participaron en la transacción.
Morgan & Morgan representó a Electron Investment, S.A. en un proceso de arbitraje interpuesto por Constructora Seli Panamá, S.A. ante la Cámara de Comercio Internacional
Morgan & Morgan formó parte del equipo de abogados que representó a Electron Investment, S.A. (“EISA”), en un proceso de arbitraje interpuesto por Constructora Seli Panamá, S.A. (“SELI”), ante la Cámara de Comercio Internacional (“CCI”).
La solicitud de arbitraje fue interpuesta por SELI a raíz de ciertas controversias que guardaban relación con el contrato de construcción de los túneles de conducción de los Proyectos Hidroeléctricos de EISA, Pando y Monte Lirio, contrato que había sido dado por terminado por EISA como consecuencia de una serie de incumplimientos por parte de SELI, principalmente por el incumplimiento en la fecha de entrega de la obra. El contrato de construcción se trataba de un EPC (engineering, procurement and construction por sus siglas en inglés, o ingeniería, suministro y construcción) utilizando el libro plata de la Federación Internacional de Ingenieros Consultores (FIDIC por sus siglas en francés), en donde el contratista asume la responsabilidad del diseño y construcción de la obra, en este caso, de los túneles de conducción de las centrales hidroeléctricas.
El proceso se trató de un arbitraje en derecho, conforme a ley panameña y según las reglas de procedimiento de la CCI, y con sede en la ciudad de Panamá, República de Panamá. La cuantía de la demanda interpuesta por SELI ascendía a los US$94,065,202.00; y EISA, por su parte, interpuso demanda de reconvención por la suma de US$110,000,000.00.
Luego de practicadas las pruebas y evacuadas las etapas procesales correspondientes, el tribunal arbitral dictó el laudo final con fecha de 29 de enero de 2018, y comunicado a las partes el 14 de febrero de 2018, acogiendo la mayoría de las pretensiones de EISA y condenando a SELI a pagar a EISA la suma de US$22,524,862.58; que luego de compensar las sumas reconocidas a favor de SELI, resulta en un monto a favor de EISA de US$14,653,362.12, más costas y gastos.
SELI posteriormente interpuso un recurso de anulación de laudo ante la Sala Cuarta de Negocios Generales de la Corte Suprema de Justicia, el cual se encuentra pendiente de resolver.
EISA es una empresa panameña cuyos accionistas lo conforman Aurel, S.A. (una empresa del grupo de capital panameño, Grupo Eleta), Compañía Española de Financiación del Desarrollo, COFIDES, S.A. (una empresa del Estado Español cuyo objeto es facilitar financiación a medio y largo plazo, de proyectos privados viables de inversión en el exterior en los que exista interés español), y Genera Avante, S.L. (una empresa del grupo de capital español, Grupo Inveravante).
EISA posee dos concesiones de generación hidroeléctrica que aprovechan las aguas del Río Chiriquí Viejo, Pando y Monte Lirio, que en conjunto tienen una capacidad instalada de 85MW. Monte Lirio inició operaciones en octubre del año 2014, mientras que Pando continúa en construcción por motivo de los retrasos en la excavación del túnel de conducción.
José Carrizo y Ramón Varela, socios; y las asociadas Mayte Sánchez, Ana Carolina Castillo Solís y Analissa Carles, participaron en este proceso.
Morgan & Morgan asesoró a Banco La Hipotecaria, S.A. en el registro y emisión de bonos de préstamos hipotecarios por un monto de hasta US$40 millones
Banco La Hipotecaria, S.A., como fiduciario del Decimoquinto Fideicomiso de Bonos con Garantía Hipotecaria (un fideicomiso emisor constituido según las leyes de Panamá), registró bonos de préstamos hipotecarios en tres tramos por un monto de hasta US$40,000,000 ante la Superintendencia de Mercados de Valores de Panamá, cuyos bonos fueron colocados exitosamente a través de la Bolsa de Valores de Panamá. Los pagos adeudados a los tenedores de los Bonos de Préstamos Hipotecarios están garantizados por un fideicomiso de garantía constituido según las leyes de Panamá. Los activos del fideicomiso de garantía están compuestos por préstamos hipotecarios otorgados a residentes de El Salvador por La Hipotecaria, S.A. de C.V., que es afiliada de Banco La Hipotecaria en El Salvador y está dedicada a la originación y titularización de préstamos hipotecarios en dicho país. BG Trust, Inc., una filial de Banco General, S.A., es el fiduciario del fideicomiso de garantía. Banco General, S.A. está actuando como agente de pago, registro y transferencia de los Bonos y BG Valores, S.A. actuó como agente colocador y puesto de bolsa local de los Bonos.
Esta transacción fue una titularización transfronteriza porque los préstamos hipotecarios otorgados a deudores en El Salvador se vendieron a un fideicomiso de garantía constituido de conformidad con las leyes de Panamá para garantizar los Bonos de Préstamos Hipotecarios, cuya Serie A fue adquirida por un fideicomiso en los Estados Unidos de América constituido por Banco La Hipotecaria, como fideicomitente, y Citibank, como fiduciario. Dicho fideicomiso emitió certificados fiduciarios en una oferta de valores según la Regla 144A/Regulación S. Los pagos adeudados a los inversionistas en virtud de los certificados fiduciarios se benefician de una garantía otorgada por The Overseas Private Investment Company (OPIC), una agencia del gobierno de los Estados Unidos. Los Bonos de Préstamos Hipotecarios Serie B y Serie C fueron adquiridos por inversionistas locales en Panamá.
Los socios Ricardo Arias y Roberto Vidal, y los asociados Ana Carolina Castillo, Pablo Epifanio y Cristina De Roux, participaron en la transacción.
Morgan & Morgan asesoró a Engie Solar en la venta de su participación en PanamaSolar2, S.A.
Panamá, 15 de octubre de 2018. Morgan & Morgan representó a Engie Solar en la venta de su participación en PanamaSolar2, S.A. a Latin Renewables Infrastructure Funds administrada por Real Infrastructure Capital Partners.
Engie Solar a través de sus subsidiarias Solairedirect Global Operations y Solardirect Panama, realizaron el diseño, suministro, desarrollo y construcción de la planta solar fotovoltaica “Pocri”, con una capacidad instalada de 16MW, ubicada en la Provincia de Coclé, República de Panamá, de propiedad de y administrada por PanamaSolar2, S.A.
PanamaSolar2, S.A. ganó una licitación pública para la venta de energía solar fotovoltaica a las tres compañías distribuidoras de electricidad en Panamá, para el suministro de electricidad al mercado doméstico. Aunque la planta está aún en periodo de pruebas operativas, ya genera y suministra energía renovable al mercado a través de la red eléctrica nacional.
Ramón Varela, socio, y Ana Carolina Castillo, asociada, participaron en esta transacción.
- Publicado en 2018, Ana Castillo, Energia, Energy, Ramon Varela
Morgan & Morgan es distinguido como uno de los principales bufetes de abogados panameño en Chambers Latin America 2019
Panamá, 25 de septiembre de 2018. Morgan & Morgan y dieciséis de sus abogados fueron reconocidos en Chambers Latin America 2019, guía que reseña a los mejores abogados y firmas de 20 países en América Central, el Caribe, América del Sur y México.
La firma ha sido clasificada en los primeros rangos dentro de las áreas de Banca y Financiamientos, Mercado de Capitales, Corporativo/Fusiones y Adquisiciones, Resolución de Conflictos, Energía y Recursos Naturales, Propiedad Intelectual, Offshore, Proyectos, Bienes Raíces, Derecho Marítimo y Litigios Marítimos.
Asimismo, la guía destacó como líderes en sus áreas a los abogados Inocencio Galindo, Francisco Arias, Ramón Varela, Roberto Vidal, Simón Tejeira, José Carrizo, Luis Vallarino, Ana Carolina Castillo, Allen Candanedo, María Eugenia Brenes, Roberto Lewis, Luis Manzanares, Enrique De Alba, Jazmina Rovi, Juan David Morgan Jr. y Francisco Linares.
Uno de los clientes entrevistados destacó que “A juzgar por los resultados alcanzados por la firma, puedo decir que su asesoría es efectiva y a tiempo. Destacaría su disponibilidad y amplio conocimiento”.
Sobre Morgan & Morgan
Con más de 80 abogados y 20 áreas de práctica, Morgan & Morgan es un bufete de abogados panameño con una oferta completa de servicios legales. La firma asiste regularmente a compañías locales y corporaciones multinacionales de diversas industrias, así como a reconocidas instituciones financieras, agencias de gobierno y a clientes individuales. De particular interés es nuestro asesoramiento continuo a clientes en todas las etapas del desarrollo de proyectos de gran envergadura relacionados con temas de energía, suministro de agua, construcción, petróleo, minería, infraestructura pública, ventas al por menor, puertos, transporte, entre otros. Conozca más en www.morimor.com.
- Publicado en 2018, Allen Candanedo, Ana Castillo, Banking Law_publi_es, Energia_publi_es, Enrique De Alba, Estate Planning, Estate Planning-es, Francisco Arias, Francisco Linares, Inocencio Galindo, Jazmina Rovi, Jose Carrizo, Juan David Morgan Jr, Litigation and Dispute Resolution, Litigios y Resolución de Conflictos, Luis Manzanares, Luis Vallarino, Maria Brenes, Mergers & Acquisitios, news, Projects, Projects-es, Ramon Varela, Real Estate, Real Estate-es, Roberto Lewis, Roberto Vidal, Securities and Capital Markets, Securities and Capital Markets-es, Shipping and Admiralty Ligitation, Simon Tejeira
Las Cuotas de Género en Juntas Directivas
Ana Carolina Castillo Solís, asociada, Morgan & Morgan
El año pasado Panamá se sumó a la lista de países que han adoptado cuotas como mecanismo para reducir la brecha de género. La Ley 56 de 2017 establece una cuota del 30% de mujeres en juntas directivas de entes públicos y ciertos entes privados. La Ley fue recientemente reglamentada mediante el Decreto Ejecutivo 241-A de 2018.
Esta Ley aplica tanto a las instituciones del Gobierno Central, instituciones descentralizadas, empresas estatales y empresas de capital mixto, como a empresas reguladas por la Superintendencia de Bancos, la Superintendencia de Seguros y Reaseguros, la Superintendencia del Mercado de Valores (SMV) y el Instituto Panameño Autónomo Cooperativo.
De acuerdo con el decreto reglamentario, las designaciones de mujeres deben hacerse a fin de dar prioridad al candidato del género menos representado si tiene la misma calificación que el candidato del otro género en términos de experiencia, méritos, competencia y rendimiento profesional.
Empresas de Capital Mixto
En el caso de empresas de capital mixto, si bien el Órgano Ejecutivo es quien debe realizar las designaciones de mujeres para cumplir con la cuota -tomando en consideración aspectos como su preparación y experiencia profesional- los representantes del capital privado deben también procurar la participación de la mujer.
Sujetos Regulados
Para propósitos de cumplir con la Ley 56, los sujetos regulados deben establecer en sus reglamentos de gobierno corporativo, buenas prácticas relacionadas con la escogencia de los miembros de sus juntas directivas en base a criterios de equidad de género, mérito, experiencia y conforme a las normas de cada sector.
Para verificar el cumplimiento de la ley, el sujeto regulado deberá presentar un cuestionario anual ante el regulador respectivo y publicar esta información en su página web. Es importante señalar que la ley no establece sanciones por no cumplir con la cuota, sino que el decreto reglamentario dispone que en ese caso la empresa deberá explicar las razones del incumplimiento.
También es importante señalar que la Ley 56 no afecta la composición actual de las juntas directivas, sino que aplica para los nuevos nombramientos, debiendo cumplir con un 10% en julio de 2018, un 20% en julio de 2019, hasta llegar a un 30% en julio de 2020.
Según información de la SMV, en 2014, de 744 puestos en juntas directivas de compañías listadas en la Bolsa de Valores de Panamá, sólo 75 eran ocupados por mujeres; mientras que, en las directivas de capital panameño del sector bancario, el porcentaje de participación de mujeres es apenas 4%. No fue sino hasta el 2014, después de 110 años de existencia, que el Banco Nacional de Panamá nombró por primera vez a una mujer en su junta directiva.
De acuerdo al Índice Global de Brecha de Género 2017 del Foro Económico Mundial, siendo 0 disparidad y 1 paridad, Islandia lidera la lista con 0.878, Nicaragua es el sexto con 0.814 y Panamá está en el número 43 con 0.722, arriba de Estados Unidos en la posición 49 con 0.718. Estas cifras muestran que Panamá no es ajeno a este desafío. La igualdad de género es precisamente uno de los objetivos de desarrollo sostenible de la Organización de las Naciones Unidas, compromiso asumido por Panamá.
En palabras de Klaus Schwab, presidente del Foro Económico Mundial, “la desigualdad de género priva al mundo de un enorme recurso de talento sin explotar en un momento en que es tan importante para abordar los enormes desafíos y las fuerzas disruptivas que enfrentamos”.
Las Cuotas de Género
Ante esta situación, han surgido diversas medidas como las cuotas de género. Panamá se ha unido a la lista de países que han establecido cuotas, como Islandia, Noruega y Finlandia (líderes en paridad de género). En Latinoamérica, países como Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Haití, México, Nicaragua, Paraguay, Perú, República Dominicana y Uruguay, han creado leyes con algún tipo de cuota.
Son indiscutibles los resultados positivos tangibles que trae consigo la diversidad -no sólo de género- incluyendo aumento en desempeño, rentabilidad y ventajas competitivas. El Foro Económico Mundial estima que el PIB mundial podría aumentar en $5.3 trillones de dólares para 2025 si se logra aumentar la paridad de género en la participación económica en un 25% para dicha fecha, lo que muestra que no sólo es necesario, sino además ventajoso, aumentar la participación de mujeres y lograr la equidad de género.
- Publicado en 2018, Ana Castillo, news
Morgan & Morgan contribuyó con la guía sobre Energía de Chambers & Partners 2019
Ramón Varela, socio, y Ana Carolina Castillo, asociada, contribuyeron con el capítulo de Panamá para la guía 2019 sobre Energía de Chambers & Partners.
La guía analiza los aspectos más relevantes que afectan esta industria en veintinueve jurisdicciones, incluyendo a Panamá.
La guía completa está disponible aquí.
- Publicado en 2018, Ana Castillo, Energia_publi_es, news, Publicaciones, Ramon Varela
Morgan & Morgan asesoró a Hidroeléctrica Bajos del Totuma, S.A. en el registro de una emisión de bonos corporativos por una suma de hasta US$32,000,000.00.
Morgan & Morgan actuó como asesor legal de Hidroeléctrica Bajos del Totuma, S.A., una empresa de generación hidroeléctrica panameña, en el registro de una emisión de bonos corporativos por una suma de hasta US$32,000,000.00. La emisión se registró ante la Superintendencia del Mercado de Valores de Panamá y será listada en la Bolsa de Valores de Panamá.
Los bonos incluyen: (i) bonos garantizados con vencimiento entre 2 a 10 años, por una suma de hasta US$16,000,000.00, y sujetos a un programa rotativo disponible por un periodo de 10 años contados a partir de la fecha de registro de la emisión ante la Superintendencia del Mercado de Valores de Panamá; y (ii) bonos subordinados no acumulativos con una fecha de vencimiento de hasta 50 años. La tasa de interés, fecha de vencimiento y monto de cada serie de bonos será determinada e informada previamente por el emisor a través de un suplemento al prospecto. Los flujos de la emisión de los bonos garantizados serán utilizados para el refinanciamiento de la construcción de la central hidroeléctrica. Los flujos de la emisión de los bonos subordinados no acumulativos serán utilizados por el emisor, entre otros, para inversiones de capital.
Los bonos garantizados estarán garantizados por un fideicomiso de garantía cuyo fiduciario es Banistmo Investment Corporation, S.A., y que incluye como garantías una hipoteca sobre la concesión hidroeléctrica y sus inmuebles, la cesión de los flujos de los contratos de suministro de energía y/o potencia suscritos por Hidroeléctrica Bajos del Totuma, S.A., así como también de los flujos de las ventas en el mercado ocasional, la cesión condicional de los contratos de suministro de energía y/o potencia y demás contratos materiales del proyecto, una prenda sobre las acciones de Hidroeléctrica Bajos del Totuma, S.A., y una fianza emitida por Emnadesa Holding, S.A. (su accionista).
Hidroeléctrica Bajos del Totuma, S.A. es una sociedad panameña que cuenta con una concesión hidroeléctrica que aprovechará las aguas del río Colorado ubicado en la Provincia de Chiriquí, República de Panamá, con una capacidad instalada de 6.3MW. La central hidroeléctrica se encuentre en operaciones, generando electricidad para consumo nacional.
Hidroeléctrica Bajos del Totuma, S.A., es una subsidiaria de Emnadesa Holding, S.A., una empresa tenedora que también es accionista de Empresa Nacional de Energía, S.A. (EMNADESA), una sociedad panameña que cuenta con dos centrales hidroeléctricas ubicadas también en la Provincia de Chiriquí, República de Panamá, y que también es un emisor de bonos registrado ante la Superintendencia del Mercado de Valores de Panamá, y cuyos bonos se encuentran listados en la Bolsa de Valores de Panamá.
Los socios Francisco Arias y Ricardo Arias, y las asociadas Ana Carolina Castillo y Cristina De Roux, participaron en esta transacción.